Марокканская авиакомпания летает в СССР

Линии королевские, названия советские. Ретроперспективными для пассажиров авиакомпании Royal Air Maroc выглядят полеты из Москвы в Марокко. Виной тому карты в салоне воздушного судна, на которых Екатеринбург отображается как Свердловск (Sverdlovsk), а Нижний Новгород подписан Горьким (Gorki). Обратный рейс, соответственно, проходит в ритме битловских Back to USSR. Фото исторических карт на Facebook опубликовал Илья Красильщик:

Впрочем, на то, что советская эпоха все же ушла, указывает место гибели подлодки «Курск», отмеченное вместе с датой — 2000 год. Метка выдает производителя карты — американскую компанию Rockwell Collins, чья штаб-квартира с 1933 года находится в штате Айова, не имеющего выхода к морю.

Отсутствие вида на океан из окон офиса топографы корпорации в XX веке компенсировали метками кораблекрушений на картах, продаваемых авиакомпаниям. Кроме «Курска» на картах Rockwell Collins отмечено место гибели «Титаника» (1912 год), канадского лайнера Empress of Ireland (1914) и атомной подлодки ВМС США «Трешер», затонувшей в Атлантике в 1963 году.

«Компания Royal Air Maroc приобрела несколько продуктов для мобильных карт от Rockwell Collins. Среди них продукты Airshow 420, Airshow 4200 / HDMS, Voyager ASXi 2D. База мест для исходного продукта Airshow 420 разработана много лет назад и перенесена на более поздние продукты, — рассказал Пайн. — Royal Air Maroc использует настраиваемую базу данных плагина, что отображается на их картах. Когда используются пользовательские базы данных названий мест, Rockwell Collins не может автоматически обновиться, что может привести к отображению более старых имен городов».

Rockwell Collins, как добавил Клинт Пайн, предложит Royal Air Maroc, обновление. Воспользоваться им или оставить советские имена российским городам, решит уже авиакомпания.

Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@proru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Кстати, по этому поводу сразу вспомнилось: Бог хранит от плохих женщин, а хороших берегитесь сами!