Не та нынче Франция
Было:
Владельцы западноевропейских земель гурьбой теснились в Париже во всех дворцовых и министерских передних, уверяя в своей преданности, донося друг на друга, подкапываясь друг под друга, шныряя везде и осыпая просьбами и взятками Талейрана (агента русской разведки), доходя при этом до низкопоклонства. С некоторым удивлением сначала (а потом уже перестали удивляться) царедворцы Наполеона наблюдали одного из этих маленьких немецких монархов, как он, стоя за креслом Наполеона, игравшего в карты, время от времени изгибался и на лету целовал руку императора, не обращавшего на него при этом никакого внимания.
Тарле, Наполеон
Стало:
Пока Макрон обсуждал политику с Путиным, Бриджит Бардо танцевала казатчьок с детьми
Le Figaro
Не та нынче Франция, совсем не та.