Так говорил Морган Фримен

Самый цимес в речи старого негра Моргана Фримена был в том, что

for 241 years, our Democracy has been a shining example to the world we can all aspire to.

Для тех, кто не знает оккупационного английского, я перетолмачу на Путин-мову: в течение 241 года наша демократия была ярким примером мира, к которому мы все можем стремиться.

Запомним эту цифру — 241 год. Как известно, рабство в США было отменено в 1865 году — 154 года назад, а расовая сегрегация ликвидирована вообще всего лишь 60 лет назад. То есть негр Морган Фримен заявил, что все в мире должны стремиться к образцу страны, в которой негров держали в рабстве и расовой сегрегации.

Это прекрасно, ящетаю. Макаревичу с Ахеджаковой — учиться!

Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

6 Комментарий
старые
новые
Встроенные Обратные Связи
Все комментарии
Чтобы добавить комментарий, надо залогиниться.