В холодной суровой Москве

Корреспондентка Dagens Nyheter (Швеция) оказалась в холодной суровой Москве в окружении гнусных мужланов-сексистов — и пишет об этом:

Это случилось примерно через неделю после Нового года. Моя мама приехала ко мне в гости в Москву, и мы не спеша направлялись к магазину в моем районе. Навстречу нам шли трое молодых людей лет двадцати. Они были в хорошем настроении и, судя по всему, слегка подшофе.

Один из них радостно воскликнул нечто, что дословно можно перевести на шведский как «Траханный член шлюха!» (в шведском языке нет стилистически равных аналогов этим словам, а «траханный» может выражать множество дополнительных смыслов, типа, «проклятый», «чертов» и так далее. Это слово очень популярно, но оно не относится к тем словам, которые стоит использовать с целью продемонстрировать свои познания в области русской лексики, — прим. автора). Все эти слова произносились с очень позитивным выражением и вовсе не были призваны кого-то оскорбить, а лишь служили способом завести беседу с друзьями.

Вдруг парень заметил нас. «Извините, девушки», — быстро и очень вежливо сказал он. Я так смеялась, что едва смогла выдавить из себя «конечно».

Этот парень невольно напомнил мне одну хронику Петера Кадхаммара (Peter Kadhammar) в газете «Афтонбладет» (Aftonbladet). В выразительной сцене женщина с пожилыми родителями заходит в автобус в центре Стокгольма. Женщина спрашивает, не найдется ли сидячих мест для ее родителей, — и абсолютно никакой реакции. Никто не шевелит и пальцем, даже те пассажиры, которые заняли места для инвалидов.

Нельзя сказать, что Москва — это город мягких и уважительных людей. Улыбка незнакомцу здесь воспринимается чуть ли не как проявление психического расстройства. Водители такси насмехаются над пассажирами, которые считают, что ремень безопасности должен иметь исправный замок. Люди, запарковавшие свои джипы посреди тротуара, не только отказываются перепарковаться, когда им указываешь на нарушение правил: они выскакивают из машины и грозятся надавать тебе по морде.

Но здесь немыслимо заставлять пожилых людей стоять в автобусе. Неважно, едешь ли ты в электричке, автобусе или метро, в девяти случаях из десяти люди уступают место пожилым и маленьким детям.

Кажется, моей дочери было примерно два года, когда я однажды, держа ее на руках, стояла в битком набитом вагоне поезда. Одна тетка обратила на нас внимание. Она устремила взгляд на ближайшего молодого человека и проревела громовым голосом:

«Как вы смеете сидеть, когда женщина с ребенком стоит!»

Парень мгновенно подскочил с сидения. Я села и искреннее поблагодарила обоих, так как мне приходилось держать не только ребенка, но еще и тяжелый рюкзак с компьютером.

Тетка все это заметила. Именно это и важно — обращать внимание на других. И это возможно даже в Москве, миллионном городе, где почти всем заправляют деньги, и тот, кто не умеет распихивать всех локтями, быстро оказывается на обочине жизни.

Посреди сурового холода внезапно и всегда одинаково неожиданно проявляется она. Доброжелательность.

Парня, который попросил у нас прощения, так воспитали: нельзя ругаться в присутствии женщин. Конечно, это проявление патриархальности культуры. И даже было немного жаль, потому что русские ругательства порой демонстрируют настоящий полет фантазии, который в нашем случае был прерван. Но суть — не в этом. Суть — в том, что он нас заметил.

Вежливость — это не только умение говорить «спасибо» и «пожалуйста». Почти всегда речь идет о том, что ты не во всех ситуациях можешь действовать так, как удобно тебе. Такие вещи не заложены в человеке от природы, им надо учить. Вот почему нужно занудно требовать от детей, чтобы те не лезли без очереди и не надевали наушники, когда смотрят фильм в поезде.

В России взрослые часто слушают музыку без наушников в общественных местах, говорят по телефону в кино и пролезают без очереди. Так что эта статья — не о том, что москвичам есть чему научить стокгольмцев. А о том, что у человека всегда есть выбор, и вежливость всегда кстати.

Ведь совсем не сложно оторвать взгляд от мобильника, поднять задницу и уступить место тому, кому оно нужнее.

Поделитесь с другими:
Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

Сортировать по:   новые | старые
планета Шелезяка
планета Шелезяка

))) Нда, разорванная…
К стати, заметьте, что у мальчика , если не ошибаюсь, перчатки для пользования смартфоном не снимая оных. Как всё плохо…)))

SergeyR
SergeyR

… ну — ладно, молодые люди матом не ругаются — они на ём разговаривают. Но откуда эта корреспондентка из Щвеции знает смысловое значение услышанных слов? Не иначе сама на ём разговаривает…