Эхо Холодной Войны
Прочитал у Кассада запись про Украину и американцев:
Адвокат Трампа Рудольф Джулиани заявил, что на Украине при соучастии посла США Йованович и администрации Обамы, были фактически разворованы 5,3 млрд. долларов американской помощи Украине. Большая часть денег была передана неправительственным организациям, связанным с посольством США, а когда информация об этом всплыла, посольство США и лично посол Йованович надавили на украинские власти, чтобы заблокировать расследование по поводу ненадлежащего расходования средств.
Ну, ничего особо нового. Но тут мне дико неожиданно вспомнилась цитата:
— У американцев самая крупная и лучше всех финансируемая разведка и контрразведка. Говоря о технических аспектах – радиопрослушивание, радиоперехваты, оружие и специальное снаряжение – они не имеют себе равных. Но им недоступна сущность разведки. Они переполняются энтузиазмом, выслушав заявления какого-нибудь балканского шпиона, утверждающего, что в его распоряжении тайная армия на Украине. Американцы тут же снабжают его деньгами, чтобы этот тип мог купить сапоги для своей армии. С их благословения этот шпион тут же уезжает в Париж и тратит деньги на карты и женщин.
Вот убрать слово «балканский» — и ваще. Но многие ли из вас узнают эту цитату, не глядя в Гугль?
Было бы интересно снять ремейк соответствующей картины в современных реалиях. Сильно такой сатирический. Спятившие политики и шпионы со всех сторон, волны эмиграции — и все, ВСЕ думают исключительно о деньгах.
Вот такая вот «холодная война», блин.
Сначала показалось, что Швейк ожил, и после ВМВ, затесавшись в чехословенску/югославску разведку, возглавил аналитицкий отдел.
Ан нет, гэта Флеминг пнул янки за то, що те лишили баболизу кормушки — ожерелья колоний.
Болярин Хенрен теж не обобрил бы кузенов — старших надыть вважать, а то Лондон уже на содержание Скрипалей наскребал со скрипом, пришлось пожертвовать отработанным расово неполноценным материалом ради святого: экономии бюджета.
Так, чего доброго, и прочих ветеранов антипутлеровской войны сымут с довольствия.
—
«В ставке Гитлера все — малахольные!»
«Из России с любовью» — классика. Ибо Йан Флеминг таки да, был сотрудником британской разведки. И ничего хорошего про кузенов априори написать не мог. Но он был прав — американцы как были тупыми реднеками, так и остались.
А знаешь перевод(художественный) слова redneck?
Хыхы — ватник.
Гегеге — и именно в том самом смысле.
Да, да — скрепы, государь, стабильность — вот это вот всё.
Вапче Рейган у них — это аналог нашего Ельцина, тока не бухал в такой степени, а Буш-жуниор — аналог Гайдара, бл#.
У них же пусть и растянуто по времени было всё то же самое — приватизация, либерализация и прочая хрень. Ну и основное — банкиры вылезли на все теневые руководящие места.
Разве не работяга, в смысле гегемон, пролетарий, рабочий класс и тэдэ? Ватником же может быть не только рабочий.
Так и в США реднеки — не рабочие.
Исходно Реднеки (англ. rednecks, буквально — «красношеие») — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Происхождение термина связано с тем, что при каждодневных сельскохозяйственных работах под палящим солнцем человек со светлой кожей приобретает характерный красный ожог задней части шеи.
Сейчас используется шире, в политическом смысле «реднеки» — это действительно близкий аналог нашего термина «ватники», то есть сторонники сильного государства и патриархальных общественных отношений, исповедующие консерватизм, неприязнь к приезжим, иммигрантам, феминисткам, либералам, социалистам, демократам, коммунистам, иностранцам, деятелям культуры, гомосексуалам, интеллигентам, неграм и т. д.
При этом, как не старались американские леваки придать термину «реднек» смысл «тупая деревенщина» — это не вышло. Для обозначения тупой деревенщины у американцев есть понятие Хиллбилли (англ. hillbilly — дословно «Билл с холма»).

Интересующимся смотреть кино The Beverly Hillbillies.
А реднек выглядит примерно вот так:

Короче, широкий простор для коннотаций.
Будни попаданцев в России:

.