Служить бы рад — прислуживать тошно

Сейчас началась свара в Рунете. Тысячи неучей толпой топчут Поклонскую за ее цитату про «Служить бы рад — прислуживать тошно». Почему неучей? Потому что Суворов действитедьно это сказал, задолго до Грибоедова.

В книге «Русские народные поговорки» 1953 года издания имеется ссылка на Суворова при изложении поговорки «Служить бы рад, прислуживаться тошно». Доцент Ольга Алистратова: «Служить бы рад. Прислуживать тошно» — сказал А. Суворов царю Павлу, за что был отстранен от командования и отправлен в отставку. Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении «Горе от ума» Грибоедов. Фраза была символична и чрезвычайно смела даже по тем временам. И снова ссылка. Грибоедова отправили послом в Тегеран. Там он и погиб.

Вы легко нагуглите и книгу и цитату.

Извинений от неучей, я уверен, не последует.

Материал: http://russellab.livejournal.com/2529226.html
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@topru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

20 Комментарий
старые
новые
Slonik
Slonik
для  Proper
10 лет назад

Ежели б он токма узнал, что наша Мяша будет недовольна, он бы передумал и извинился и все-все переиграл.))

Надежда
Надежда
10 лет назад

<>
Вгот и нагуглите для нас.
А пока не представили в студию, все вышеизложенное — вброс и вранье.

Наталия
Наталия
для  Надежда
10 лет назад

согласна

RelctEmpire
RelctEmpire
10 лет назад

Ссылочку бы на книжечку «Русские народные поговорки» обр. 1953 года… Да ссылочку на доцЕнта оного… Ольгу то ли Алистратову, то ли Калистратову… А то и про первое и про второе — я впервые слышу. А лучше, ссылочку на современника Суворова, который прилежно фразу эту до потомков донес…

валотька
валотька
для  RelctEmpire
10 лет назад

ды што ж ты такоя гутаришь? вон Рустем Адагамов, беглый креакл и педофил — признал свою ошибку после полудюжины вбросов с воплями и соплями и написал: права была Поклонская.
сходи в бяблеотеку, бядняжечка. это такой домик, где на полочках книжицы стоят.
у меня такая книга своя была когда-то, да подарил давно.
выходные данные названы почти полностью, но для особо альтернативно одаренных дополняю:
В.И. Даль, Пословицы русского народа, М, ГИХЛ, 1953.
ГИХЛ расшифровывается как «Государственное издательство художественной литературы», но люди читающие эту аббревиатуру и так знать должны.

правдоруб
правдоруб
10 лет назад

статья типичный ватный бред от начала до конца—на самом деле Суворов ответил Паву «букли не пушки, пудра не порох, и я не пруссак а чистокровная питух-русня»

Свирепый
Свирепый
для  правдоруб
10 лет назад

Петушок опять про вату? значит течка у него у п#д@раса гноиного.

Gena
Gena
для  правдоруб
10 лет назад

Ну вот, и здеся хохлопитухи появились…На самом деле было сказано — «хохлы и поляки стоят раком.Mission complete»

Анастасия
Анастасия
10 лет назад

Даль, видимо, тоже неуч, в книге «Пословицы русскаго народа» 1863 года на стр. 255:
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003565716#?page=303

валотька
валотька
для  Анастасия
10 лет назад

да нет, не неуч Даль. он сын крепко обрусевшего датчанина. с сильным либеральным уклоном. просто издание 1863 года — неполно и не является академическим. в нем нет уточняющей справки, указывающей на происхождение грибоедовской фразы.

Slonik
Slonik
10 лет назад

Ух, ты ж! Только отвлекся на пару часов, а тут групповичок образовался. И снова я в пролете. Командир, ну за чтоооо?!! Кстати, кому кости перемываем? Я всегда готов!)))

Slonik
Slonik
для  Proper
10 лет назад

А, все уже. Разбежался холиварчик. Видимо, тематический набег был. Ну и ладно. Я и сам-на-сам неплохо провожу досуг… хи-хи-хи…

Slonik
Slonik
для  Proper
10 лет назад

А у них что-то намечается? Или, так — с культурным визитом? Хотя, какая у эстонцев культура… оксюморон.

Чтобы добавить комментарий, надо залогиниться.