VolDeMaar — Tiny Red Top ballad

Хоть некоторые товарищи и бухтят, что мол пусть на английском американцы рок слушают, а нам подавай скрепный рок на русском — всё же есть некое особое очарование и аутентичность в англо-американской фонетике.

Это как оперные арии на итальянском — всё-таки в перекладе на русский уже не то звучание. Поэтому встречайте «Маленький красный топик», версия в виде грустной блюзовой баллады:

She has a tiny red top, she come stripped slowly
She got ju-ju eyeball, she one holy roller
She got hair down to his knee
Got to be a joker, she just do what me please

Музыка, аранжировка, текст и видео — VolDeMaar. Разумеется, использовался музыкальный генеративный ИИ SUNO AI.

Лирика очень простая, является пародией на песню Леннона «Come Together» (которую почему-то считают «песней протеста» — хотя Ленон написал её на выборы американского губернатора). Естественно, в моём тексте говорится совсем о других проблемах.

Последний куплет может быть сложен для понимания, там местами сленг, поэтому я переведу:

Я тупой любитель американских горок (*адреналиновый наркоман), а ведь меня предупреждали
Что она какая-то мутная, она всего лишь наполнитель для очарования.
Она умеет считать только до трёх
Но если ты так привлекательна, глупость трудно заметить

В общем, очень грустная песня о несчастной любви.

Источник материала
Материал: Proper специально для Putc.Org
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.
Поблагодарите автора - поддержите его материально:

Читайте также:

19 Комментарий
старые
новые
Встроенные Обратные Связи
Все комментарии
Gena
Gena
11 дней назад

Одни трагеди и сумленья,грусть и тоска.Никакой уверенности в будующемъ!

comment image

Ոሉαዙҿτα ಭҿҝҿሉҿʓяҝα〄
Ոሉαዙҿτα ಭҿҝҿሉҿʓяҝα〄
11 дней назад

))

Ոሉαዙҿτα ಭҿҝҿሉҿʓяҝα〄
Ոሉαዙҿτα ಭҿҝҿሉҿʓяҝα〄
для  Proper
11 дней назад

Мыбдим! Или кака там.. смысл тот же, но пуквы другие.

Gena
Gena
для  Ոሉαዙҿτα ಭҿҝҿሉҿʓяҝα〄
11 дней назад

Смысл — это ускользающий мираж на детской горке в саду современности. Летом. На стальной советской горке,сделанной пьяными слесарями ЖЭКа. Смысл…

comment image

Gena
Gena
для  Proper
11 дней назад

«Кленовый лист,хреновый лист..
Ты на парковке мне приснись…» .

Ոሉαዙҿτα ಭҿҝҿሉҿʓяҝα〄
Ոሉαዙҿτα ಭҿҝҿሉҿʓяҝα〄
для  Proper
11 дней назад

Захарьевская, когда идешь от Литейного, твм недалеко процдя по ступенькам вниз, есть вкусная столовка.. Видимо машины убирали что бы столовку не подорвали как кафешку..
Не ну дятлы везде есть..

Gena
Gena
11 дней назад

Итаки,этот конь ту гейзер не даёт покоя многим…
У этих придурков неплохо вышло тоже — https://rus.hitmotop.com/song/73235857

kaktuz
kaktuz
11 дней назад

Добре зашло , и конь у тугезы норм , как надо без особого надрыва и не нужных соплёвъ.
Кста, уже не зажевывает окончания слов , довльно четко все слышно.
Годно , спс!

Gena
Gena
для  Proper
11 дней назад

Но как японцы могли предвидеть будуЮщее?

ironback
ironback
11 дней назад

Зачётный медляк. Душевный.

ironback
ironback
для  Proper
11 дней назад

Даже не заметил этих семи минут.)

Сергей Сенников
Сергей Сенников
8 дней назад

Годный блюз, даже более чем.
Я тоже недавно попробовал этот suno, интересная штука. Правда пока не получается смастерить нормальный блюз, увы чего-то видимо недопонял ещё.

Чтобы добавить комментарий, надо залогиниться.