Споёт вам каждый трубадур о столкновении культур.
Известно из былин:
В одном неведомом краю сошлись в неистовом бою
Индиец и грузин.

Грузин совсем не жаждал ссор, но помолился духу гор:
«Дай сил и пособи!»
Бенгалец выхватил кинжал. Бенгалец горцу угрожал:
— Беги, картвелеби!

Сурово Мцыри отвечал:
— Я как-то барса повстречал.. Порвал напополам!
А если сводятся счета — знай, чидаобе не чета
Твой хилый силабам!

И горец Маугли схватил. И бил, пока хватало сил.
Но под конец устал.
Хотел порвать того в клочки, да не хватило выучки.
Совсем угас запал.

Вот битва буков и осин. Вот как на англа славянин
Навлёк-таки позор:
Навеки первенство забрал — законы джунглей он попрал
Святым законом гор.

С тех пор напрасно тщится мир создать культурный нивелир.
Такой порыв смешон —
Вопрос о том, кто оседлал навек культурный пьедестал
Давным давно решен.

Мотаем истину на ус. Она, на просвещённый вкус,
Кислее рислинга:
Культурологии основ вам не разрушить — Лермонтов
Сильнее Киплинга!