Железный закон британской жизни: как бы плохо ни выглядели обстоятельства, реальность еще хуже. С этой фразы начинается статья в британском журнале The Economist, опубликованная 30 ноября 2017 года – задолго до истории со Скрипалями.

Первая иллюстрация этого железного закона: каким бы плохим политиком Тереза Мэй ни выглядела бы, реальность еще хуже. Она полностью лишена интеллектуальной глубины. (Не уверен, что правильно перевожу intellectual hinterland.) Будучи спрошенной помощниками, кто подготовил её для интервью по поводу её хобби, она ответила после некоторого раздумья: “Мне изрядно нравится Судоку”. У неё малая эмоциональная интеллигентность. Столкнувшись с цепью национальных бедствий – взрывы в Манчестере, террористическое нападение на Лондонском мосту и пожар в Grenfell Tower – она не смогла показать никакого человеческого тепла.

Интересно, что газета The Guardian тоже опубликовала вот такое: “Тереза Мэй представлена как некто, не знающий свой собственный разум.”