Русский рок и группа «Зоопарк»
Всегда любил группу “Зоопарк”, но как-то не смел говорить о ней честно. С возрастом шоры очарования отвалились, стало понятно, что любовь к тому культурному пласту характеризует и нас самих.
Что такое “Зоопарк”? Человек в восьмидесятых годах пытается сыграть то, что на Западе отыграли в шестидесятых. «Сыграть» в смысле часто именно повторить буквально, и музыкой, и текстами. Такой неумелый оммаж собственным кумирам.
Вот представьте — скажем, прочитал человек роман Достоевского и захотел его переписать своими словами, а у него из средств только береста, уголек и четверть алфавита. Или увидел фильм Антониони — и решил его покадрово переснять на VHS и с собой в главной роли. Может получиться хорошо? Что-то может.
Вот есть, например, такая группа “Биллис Бэнд”. Никогда не понимал не то чтобы их — а людей, которые её слушают. Они не знают о том, что существует Том Уэйтс? Это же даже не каверы, это буквально “рабинович напел”.
И всё это не говорит ничего плохого о группе “Зоопарк” и Майке Науменко. Ему повезло быть послом рок-н-ролла именно в неритмичной стране, где на бесптичье и ж@па — соловей. Умеренный эстетический протест под стандартный бит и переводы английских текстов — это могла бы быть хорошая кавер-группа, но именно тотальное отсутствие в СССР материально-технической базы сделало “Зоопарк” великой группой.
Одно дело просто повторять, другое дело — прогрызаться через невозможность звучать хоть сколь-нибудь прилично, и всё равно повторять, повторять, повторять.
Не то чтобы у современников не было доступа к оригиналам, все легко и с удовольствием слушали T-Rex и Чака Берри, но была эта болезненная тяга к чему-то вывихнутому на русском языке. Как расстроенная гитара Высоцкого, что ли.
В фильме “Лето” Роман Билык, изображая Майка (вот тоже это жалкое “Майк”) Науменко, играет на гитаре соло в песне “Дрянь”. Это космически далеко от того, что делал Майк. Он бы никогда так не сыграл даже не потому, что не умел, и не потому, что гитары такой не было и усилителей таких не было, и рука у него начала отниматься, а потому что так не мог стоять вопрос — хорошее качественное звучное соло? Да ну, не, бред какой-то. Это же «русский рок», какое нахрен качественное соло???
И как-то всех нас немного жалко от того, что мы на этом выросли.
Но что выросло — то выросло. Уже не переделаешь.
… «Биллис Бэнд”. Никогда не понимал не то чтобы их — а людей, которые её слушают…
А ещё можно заявить, что F.P.G. не брассбенд, а Включай Микрофон! — не ска и не понимать тех, кто их слушает
, дабы отличаться от этого быдла.Как всегда — дядя даже не подозревает, сколько и чего о себе рассказал.
Тем не менее, применительно к Майку Науменко в его тексте есть разумные мысли.
Арбузом на пирожное скрытые даже от самого себя извинения за прослушивание Зоопарка, причём вытолкнутые в самое начало.
Sapienti sat, каждому по вере и пусть не обижаются на последствия.
Мне Майк норм. При этом я отчетливо понимаю, до какой степени он вторичен и насколько у него всё спилено с западных образцов — от музыки до текстов.
Но «ориентальная адаптация» чужого (грубо говоря — это как переложение Чайковского на японский, Щелкунчик для театра Кабуки) — это тоже важная часть культуры, без этого этапа, видимо, освоение достижений чужой культуры невозможно.
Нельзя просто взять и начать лабать как Элвис Пресли — это будет клоунада, плохая копия, чисто внешний косплей. Надо переварить этот культурный пласт, впитать его, понять и научиться ощущать так, как это ощущал Элвис.
Или ощущать не так, по-своему — и тогда получится новое.
Не знаю, что случилось — но мне подключили Producer.Ai.
Это новый продукт от Riffusion, с диалоговым AI в духе ChadGpt для генерации музла. Понимает русский язык, внезапно.
Если кому нужен инвайт — обращайтесь, мне выдали за заслуги в генерации возможность раздавать инвайты.